ഞങ്ങളും നഴ്സറി റൈമുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് എന്തിന്?
ചിലപ്പോൾ നഴ്സറി കഥാപാത്രത്തിൻറെ അമ്മയും ഡാഡും അൽപം പരിഹാസവും കാലഹരണപ്പെട്ടവയും ആണെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ അവയ്ക്ക് ആഴമായ അർഥമുണ്ട്. ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ അവർ മിക്കപ്പോഴും വായിക്കുന്ന ശില്പം എല്ലായ്പ്പോഴും സഹപാഠികളെ അപേക്ഷിച്ച് ലോകത്തിന് ഒരു പടി മുന്നിലാണ്. കുട്ടികൾക്കായി ഏതൊരു റഷ്യൻ നാടൻ poteshki നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ സഹായിക്കും:
- ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ പ്രാദേശിക പശുക്കളിൽ (സാധാരണയായി 6 മാസം മുതൽ 3 വയസ്സ് വരെ പ്രായമുള്ള കുട്ടികളുമായി പരിചയപ്പെടാം), അമ്മയുടെ പാലുമൊത്ത് അത് ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു. വായന, സാഹിത്യം, മാതൃഭൂമിയുടെ ചരിത്രം എന്നിവയിൽ താത്പര്യം ഉണർത്താം.
- നാടോടിഭാഷാ പരിചയമില്ലാത്തവർക്കുമുപരി സംഭാഷണം വികസിപ്പിക്കുക. ഇളയ കുട്ടികൾക്ക് റഷ്യൻ നാടൻ poteshki നേറ്റീവ് സംഭാഷണം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക, ശരിയായ ശബ്ദ ഉത്പാദനം സൃഷ്ടിക്കുകയും നല്ല വികാരങ്ങൾ ധാരാളം കാരണമാക്കുകയും. ഏതാണ്ട് അവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് പറയാൻ കഴിയും.
- വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുക, പ്രത്യേകിച്ചും നഴ്സറി റൈമുകൾ പതിവ് ആവർത്തിച്ചാൽ, ശരീരം, വസ്ത്രം, മുതലായവയുടെ ഭാഗങ്ങൾ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.അവർ സംസാരിക്കുന്ന സമയത്ത് അമ്മ വിളിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, കുട്ടി ഈ പേരുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ മനസിലാക്കുന്നു.
- ശരിയായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗം. ചുരുങ്ങിയത് റഷ്യൻ നാടോ നാടകങ്ങളിൽ പോലും, അതേ ശബ്ദവും വാക്കുകളും നിരന്തരം ആവർത്തിക്കുന്നു, ഉദാഹരണമായി:
- മൃഗങ്ങളെയും സംഗീത ഉപകരണങ്ങളെയും അനുകരിക്കാൻ കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കാൻ, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിന്തയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു:
- ചിന്തയും ബുദ്ധിപരവും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും റഷ്യൻ നാടൻ പാട്ടുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിരത്ര ഗെയിമുകൾക്ക് പദാവലി നന്ദി നൽകുന്നതിനും:
ഉണർവ് വന്നതിനുശേഷം കുട്ടിയോട് സൌമ്യമായി പാടുക.
പൊറ്റഗാഗുഷെക്കി,
സ്ട്രെച്ച്,
പൈറ്റാനൂഷ്ചെ,
നിങ്ങൾ വളരുന്നു!
കാലുകൾ വളർത്തുക -
പാതയിൽ ഓടുന്ന,
വളരുന്ന കൈകൾ -
ക്ലൗഡിലേക്ക് പോകുക,
ക്ലൗഡ് സ്ക്ലീസിലെ മഴ,
വെള്ളം ഞങ്ങളുടെ ഉദ്യാനം!
വലിയ,
നൂഡിൽസ് ആകരുത്!
കഞ്ഞി,
അമ്മയെ ശ്രദ്ധിക്കുക!
***
എന്നിട്ട് നിന്റെ മകനെയോ മകളെയോ കഴുകിക്കളയുക:
എത്തിപ്പെട്ട പക്ഷികൾ,
അവർ വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു.
നമ്മൾ ഉണരും,
കഴുകുക,
കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി,
കവിൾത്തടിക്കുന്ന കവിൾത്തടങ്ങൾ,
അതുകൊണ്ട് ചിരിക്കുന്ന ചിഹ്നം,
പല്ലിനെ കടിക്കാൻ!
***
ഭക്ഷണം സമയത്ത് ഹാൻഡി അത്തരം റഷ്യൻ നാടൻ poteshki വരും:
വാങ്കിൻറെ ജന്മദിനം പോലെ
അവർ ഒരു ഐതിഹാസപദവിയെ നോക്കി -
അത്തരമൊരു ഉയരം!
ആ വീതി!
തിന്നുക, കൂട്ടുകാരെ വാഞ്ചക്കാ,
പേര് പൈ -
അത്തരമൊരു ഉയരം!
ആ വീതി!
ഭക്ഷണം കഴിക്കുക,
ഉടൻ നിങ്ങൾ വലിയ വളരും -
അത്തരമൊരു ഉയരം!
ആ വീതി!
***
ഒരു കോലാട്ടിൻ കൊമ്പുണ്ട്
ചെറിയ കൂട്ടുകാർക്ക്.
അവന്റെ അമ്മയുടെ വാക്കു കേൾക്കാത്തവൻ ആർ?
ആരാണ് കഞ്ഞി തിന്നുന്നത്?
എന്റെ അച്ഛനെ സഹായിക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക?
അവൻ സുഖമാണ്! അവൻ സുഖമാണ്! അവൻ സുഖമാണ്!
***
മൃദുലമായ ശാന്തമായ ഒരു അമ്മയുടെ ശബ്ദത്തിനു ഉറങ്ങാൻ കിടക്കുന്ന , താഴെപ്പറയുന്ന ഗാനങ്ങൾ കുട്ടിയെ സഹായിക്കും:
ബെയ് ബായി ബായിച്ചുക്,
കാടുകളിൽ വലിയൊരു കാലം ഉറങ്ങുകയാണ്,
അവൻ ഒരു പുറംതൊലി ഇല്ലാതെ ഉറങ്ങുന്നു,
അതെ, ഫ്ലിപ്പുചെയ്യാതെ,
ഒരു ഫാൻ കോയിൽ ഇല്ലാതെ,
ഒരു ഫ്ലിക്കർ ഇല്ലാതെ!
ബേയ് ബായി-ബൈക്ക്,
ഉറങ്ങുക, വീഴുക!
***
ബേയ്-ബൈ, ബയി-ബൈ!
ബാബേ വീട്ടിലേക്ക് കയറി!
അവൻ കട്ടിലിന്മേൽ കയറി,
അവൻ കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വാൻയ നൽകില്ല,
ഞങ്ങളിൽ വേനിയാ വേണ്ടിവരും.
ബേയ്-ബൈ, ബയൂ-ബൈ,
ബാബേ! ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിയകലു!
***
ബേയ്-ബൈ, ഞാൻ ഉറങ്ങണം,
എല്ലാവരും നിന്നെ കല്ലെറിയും എന്നു പറഞ്ഞു.
കുതിരയെ വരൂ,
പിങ്ക് വന്നു -
വരൂ - നമുക്ക് സ്വപ്നം തരൂ,
വന്നു pestrushka - ഒരു തലയണ കൊടുക്കും,
പിടിയുടെ വരൂ -
പൂച്ച കൊണ്ടുവരുവിൻ - നിന്റെ വായ്,
വണങ്ങുക - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക!
ബേയ്-ബൈ, ഞാൻ ഉറങ്ങണം,
എല്ലാവരും നിന്നെ കല്ലെറിയും എന്നു പറഞ്ഞു.
***
അമ്മയ്ക്കും കുഞ്ഞിനും നല്ല മാനസികാവസ്ഥ അത്തരം poteshki സൃഷ്ടിക്കും:
മുത്തശ്ശി കൂടെ താമസിച്ചു
രണ്ട് മേരി ഗൂസ്.
ഒരു ചാരനിറം,
മറ്റൊരു വെള്ള -
രണ്ട് മേരി ഗൂസ്.
ഫലിതം കാലുകൾ കഴുകി
ആവേശമുണർത്തുന്നതിന് സമീപമുള്ള പുഡ്ഡിൽ.
ഒരു ചാരനിറം,
മറ്റൊരു വെള്ള -
അവർ ഒരു ഞരമ്പിൽ മറച്ചുവച്ചു.
ഇവിടെ മുത്തശ്ശി:
"ഓ, ഫലിതം പോയിരുന്നു!
ഒരു ചാരനിറം,
മറ്റൊരു വെള്ള -
ഫലിതം, ഫലിതം! "
Goose പുറപ്പെട്ടു,
മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു.
ഒരു ചാരനിറം,
മറ്റൊരു വെള്ള -
മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു.
***
Ladushki-ladushki!
എവിടെയായിരുന്നു - മുത്തശ്ശി!
അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു - കഷ്ക,
കുടിവെള്ളം - ഒരു പൂച്ചെണ്ട്!
Ladushki-ladushki,
പിന്നെയും എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് പോകണം!
PetushO-Oak, Cock-O-Ok GoldO-Oy grebeshO-Ok;
ഓ, ഡു-ഡു ഡു-ഡു ഡു-ദയു, ഇടയനായ ദിയു-ദിയു നഷ്ടപ്പെട്ടു;
KI-ska, KI-ska, KI-ska, ഷേവ്
പാതയിൽ ഇരിക്കരുത്! കിസ്-കിസ്-കിസ്!
ഞങ്ങളുടെ മുച്ചുകൾ രാവിലെ-ഒരു-ക്രിയാ, ക്രൈ-എ, ക്രി
കുളത്തിലെ ഒരു ഫലിതം! ഗോഗാ! ഗോഗാ!
***
പൈപ്പ് - ഓ, ഡു-ഡിയോ,
flutes - ah, lulis,
മണി - ടിലി ബോം,
ഗുസ്ലാം - ട്രെൻ-തവ.
മാഗ്പീ-വൈറ്റ്-ബേക്ക്ഡ്
പാചകം പാചകം,
അവൾ നഴ്സിംഗ് ചെയ്തു!
ഇത് കൊടുത്തിരുന്നു,
ഇത് കൊടുത്തിരുന്നു,
ഇത് കൊടുത്തിരുന്നു,
ഇത് കൊടുത്തിരുന്നു,
പക്ഷേ അവൾ അത് കൊടുക്കില്ല.
"നിങ്ങൾ വെള്ളം കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല,
മരവും,
നീ അരച്ചെടുക്കുകയോ,
നിങ്ങൾ ഈ പാത്രം കഴുകിയിട്ടില്ല!
നാം നമ്മെത്തന്നേ കഷണം കഴിക്കും,
ഞങ്ങൾ മടിയന്മാരാക്കരുത്. "
***
ഈ വിരൽ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഈ വിരൽ വൃത്തികെട്ടതാണ്,
ഈ വിരൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു!
അവസാനത്തെ അഞ്ചാമത്തെ വിരൽ
ഷസ്തോ ഒരു ബണ്ണിപോലെ ചാടി.
നാം അവനെ തട്ടിയിടും
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക!
നിങ്ങൾ പതിവായി കുട്ടികളുമായി സംവദിച്ചും സുഖസൗകര്യങ്ങളും പങ്കുവയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ മികച്ച ഫലം ലഭിക്കും: പിന്നെ അവൻ എല്ലാമറിയാറും അവൻ ആസ്വദിക്കുന്നു.